Español proactivo

I am a teacher of Spanish, Literature and Latin at all levels including university level. I have worked for many years in universities, schools and language institutes and have specialised in the teaching of Spanish as a foreign language. In this latter area I have fifteen years’ experience and enjoy very much teaching my native language to others who are interested in learning it (for whatever reason).

I possess internationally-recognised certificates in the following languages:
English: FCE (University of Cambridge) and preparation of CAE
German: Sprachdiplom 1 and 2 ( DAF )
French: DELF B2
Some knowledge of Portuguese.

Learning these languages has given me personal experience of acquiring a foreign language which has informed and aided my own teaching while also giving me insight into the comparative grammar between the languages. Thus I am also able to explain words and nuances to students in their own language should the need arise.


Referencias y comentarios de algunos de nuestros alumnos

 

"Acho que a forma que a Professora Silvia trabalha é a melhor maneira de colocar em pratica todo o conteúdo trabalhado em classe. Ela nos transmitia muita segurança, não nos intimidávamos na hora de dialogar, e agrego mais, nos colocava muita motivação usando sempre temas atuais, as aulas sempre muito bem planejadas, repletas de exerccios práticos, muito dialogo e tarefas. Outro ponto a ressaltar é a seqüê ncia do conteúdo que facilitava a compreensão tanto na escrita como na fala. Suas respostas sempre muito objetivas e claras sanando qualquer dúvida que surgiam. A Professora Silvia, para mim é a numero 1. Uma sugestão aos alunos...nao basta ter uma ótima professora, o comprometimento do aluno é muito importante, as tarefas devem estar sempre em dia e as duvidas sanadas para que tudo flua de maneira positiva."
Cristina Devin, brasilera, profesora de inglés y portugués.

"Ter aulas de lngua espanhola com a Silvia en Santiago foi um previlégio muito grande. Primeiro que Slvia é uma profissional extremamente bem preparada, de fina educação e postura e muito interessada na troca de informações culturais, fato este que facilita muito o relacionamento instrutora e aluno, criando um ambiente muito profcuo.Uma segunda vantagem é a forma com que distribui o programa, respeita o tempo e a disponibilidade do aprendizando para absorver todo conteúdo. Isto torna o curso muito leve e nos incentiva na busca de ampliar conhecimentos e absorver mais rápido os aspectos culturais e as nuâ ncias da lngua espanhola em cada pas, região, etc... dessa forma, vai sendo construdo um intercâmbio muito rico e envolvente. Em pouco tempo já estava eu tentando traduzir texto, letras de músicas do nosso cancioneiro popular, etc... do português para o espanhol, e vice-versa, em uma perfeita simbiose dos idiomas, o que ainda mais rapidamente nos leva a um aprendizado rápido e prazeiroso. Realmente, foi uma das melhores experiências que tive no aprendizado de uma nova lngua. Não preciso dizer, que isso ocorreu há alguns anos atrás, e ainda mantemos até hoje um bom relacionamento, mesmo que à distância, facilitado pelos atuais meios de relacionamento através das redes sociais via internet. Hoje, eu e minha esposa (que também teve aulas com a Svia) consideramos a Slvia como uma nossa irmã que mora mais distante, pela qual nutrimos um grande carinho e da qual guardamos saudosas e boas lembranças. Somos muito agradecidos a ela, pois nos facilitou a obtenção de mais um idioma e um enriquecimento cultural inestimável, e, principalmente, porque ganhamos mais uma família amiga."
Marco Antonio Pereira, brasilero, ingeniero , gerente de Siemens

"Although I had some experience of Spanish, I needed more to prepare for the DELE Intermediate exam. The instruction provided was excellent; focused on my needs, addressing my weaknesses and tackling not just the requirements of the exam, but also the broader context of the language itself. Silvia is a wonderful and personable guide, and led me through the many intricacies and peculiarities of the spoken and written word sympathetically but firmly - no slacking here! And I was most grateful for it. That I was successful in the exam was in no small measure due to her outstanding tuition."
Coronel Richard Carrow, Agregado de Defensa de la Embajada Británica en Santiago, 2006-2009

"Mi sono trovata molto bene a studiare la lingua spagnola con Silvia perchè ha avuto molta fantasia nell'inventare un modo facile e divertente per apprendere i vocaboli utili per una comunicazione efficace e completa nella vita di tutti i giorni. Ho imparato la lingua tramite testi di canzoni, descirizione di ricette e visite nei supermercati.....il tutto con grande divertimento: il modo migliore per non dimenticare una lingua straniera!!! Oviamente ciò è stato possibile perché Silvia è una persona simpatica, molto solare e disponibile, pronta a capire le esigenze personali di ciascun allievo."
Francesca Sorrentino, italiana.

Internationally-recognised certificates


English
FCE and preparation of CAE

German

Spachdiplom 1 and 2 ( DAF )

French

DELF B2

Some knowledge of Portuguese.


Classes for satff of the following companies

 

 Ericsson

 Nokia Siemens Network

 Arcadis

 Kangaroo Tours

 Celfin Capital

 Leschaco

 Minera Newmont

 English First

 Oriflame

 Weg S.A.

 Bayer

 British Embassy

 Italy Embassy

among others.


 

z